浅析商贸冲突中的跨文化因素

改革开放以来,尤其是中国加入世贸之后,我国的对外贸易日渐频繁,国内商人或译员与外商的直接接触也越来越多。随着一浪袭过一浪的学英语热潮,国民的英语水平有了明显的提高,更多的精通英语和商贸的人才加入到外贸行列中。然而发生在不同民族文化背景下的商贸活动所涉及的不仅仅是不同语言的沟通问题,更重要的是跨文化交际问题。在商贸活动中,由于不了解对方的文化而发生误解甚至发生贸易冲突的例子已屡见不鲜,很大程度上影响了贸易的顺利进行。本文拟对商贸活动中的文化冲突及跨文化交际的作用进行探讨,以期对商贸行业的人士有所启示。