| Abstract: | Zusammenfassung Vom Import getragener Innovationsproze\: Der Fall der ?sterreichischen Textilindustrie. - Die empirische Evidenz dieses Artikels
zeigt, da\ die ?sterreichische Textilindustrie deutlich auf die massive und haupts?chlich aus den anderen Industriel?ndern
kommende Konkurrenz reagierte. Der technische Fortschritt wurde aus technologisch weiter entwickelten L?ndern importiert,
w?hrend inl?ndische Forschungsaktivit?ten nur bei kleinen Unternehmen eine Rolle spielten, da diese es schwer hatten, am Technologietransfer
teilzunehmen. Ein wesentlicher Teil des Produktivit?tsfortschritts l?\t sich auf den Import der im Ausland am besten bew?hrten
Technologie zurückführen. Der Import ausl?ndischer Proze\innovationen half der Industrie, im internationalen Preiswettbewerb
zu bestehen: Sie konnte die Produktqualit?t und das Design verbessern und dadurch die Exportpreiselastizit?t ?sterreichischer
Textilprodukte verringern.
Résumé Innovation conduite par des importations: le cas de l’industrie textile autrichienne. - L’évidence empirique trouvée dans
cet article suggère que l’industrie textile autrichienne répondit bien à la compétition massive étrangère qui provient principalement
des autres pays industrialisés. Le progrès technique dans cette industrie fut importé des pays technologiquement plus avancés
pendant que les activités locales en recherche n’étaient importantes que pour les petites entreprises qui souffrirent d’une
contrainte en transfert téchnologique de l’étranger. L’industrie gagnait une partie significative de sa croissance de productivité
par l’importation de la meilleure technologie pratiquée à l’étranger. L’importation des innovations pour le procédé de fabrication
a aidé l’industrie à passer la compétition internationale de prix en améliorant les produits en qualité et en modèle. Ce progrès
a contribué à réduire l’élasticité de prix exportatrice vis-à-vis des produits de textile autrichiens.
Resumen Innovation através de las importaciones: el caso de la industria textil austríaca. - La evidencia empírica presentada en este
trabajo sugiere que la industria textil austríaca ha respondido a la importante competencia extranjera que proyino particularmente
de otros países industrializados. El progreso tecnológico en esta industria fué importado de países tecnológicamente más avanzados,
mientras que actividades de investigatión nacionales sólo jugaron un papel para las empresas peque?as, al gozar éstas de una
transferencia de tecnología del exterior restringida. La industria debe gran parte del aumento de la productividad a la importatión
de la mejor tecnología extranjera. La importación de innovaciones de proceso ayudó a la industria a enfrentar a la competencia
international mediante mejoras en la calidad de sus productos y dise?os que redujeron la elasticidad precio de exportatión
de los productos textiles austríacos.
|
