非文学翻译中的翻译理念 |
| |
引用本文: | 张宏莹.非文学翻译中的翻译理念[J].边疆经济与文化,2009(12):90-91. |
| |
作者姓名: | 张宏莹 |
| |
作者单位: | 锦州师范高等专科学校,辽宁,锦州,121000 |
| |
摘 要: | 文学翻译与实用文体翻译两者之间具有不同的特点。非文学翻译的首要标准是准确,在其翻译中,需要译者注重翻译理念,洞悉源语与目的语间的文化差异及语言特点,在深入了解专业领域知识的基础上,恰当地用直译和意译使译文行文流畅、表意清晰,忠实地再现原文的信息。
|
关 键 词: | 非文学翻译 翻译理念 翻译能力 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|