城市设计的时间和空间透视

只有人才有历史感。城市作为人的造物,作为人的家园,也应当体现人的历史意识。因此,城市设计不但是规划空间,更是组织时间。将时间因素或历史因素纳入城市景观设计之中,就意味着城市景观不仅仅是线条组合或区域分割,而且应当是一部历史文本。这部历史文本,不仅应保留历史古迹等文化景观,还应该给农业景观和生态景观留下空间。

Examination of time and space in city design

Only mankind has a sense of history.A city,as the creation and home of mankind,should also manifest the historical consciousness of mankind.City design is not only the planning of space,but the organization of time as well.Incorporation of the factor of time and history into urban landscape design means that urban landscapes are not the combination of lines or segmentation of regions,but also a text of history.In addition to historical sites,this historical text should also leave some space for agricultural...