中国未来的石油安全战略

一国的石油安全是关系重大的战略问题。对中国来说,现阶段石油需求的对外依存度不断上升是不可遏制的趋势,未来中国保障石油供应的安全将面临来自各方面的诸多挑战。为此,制定全面的、面向长远的石油安全战略迫在眉睫。从战略安全的角度,借鉴国外经验,多管齐下,是保障未来石油安全的正确道路。

On the Future Petroleum Security Strategy of China

Petroleum security is a significant strategic issue any country. To China, it's an unavoidable tendency that the demand of petroleum relies too much on importing at present stage. In the future China will be confronted with various challenges to secure the supply of petroleum. For this reason it's an urgent task to drawing up an overall and far-sighted petroleum security strategy. With a view to strategy security, drawing lessons from foreign experience and adopting a variety of measures, is the right way of securing the future petroleum supply.