|
|||||
|
|
| 武术英语翻译的现状及策略研究 | |
| 引用本文： | 刘明,刘占辉,王晓娟.武术英语翻译的现状及策略研究[J].哈尔滨市经济管理干部学院学报,2013(2). |
| 作者姓名： | 刘明 刘占辉 王晓娟 |
| 作者单位： | 河北体育学院,河北石家庄,050041 |
| 基金项目： | 2012年河北省高等学校人文社会科学研究计划项目《武术英语翻译的现状及策略研究》研究成果;项目编号: |
| 摘 要： | 武术为中华文明之精华,它与中国传统文化和诸多文化形式相互长期融合,逐步形成具有独特风格的传统项目.为使中国武术在世界体育文明中占有更重要的地位,就必须将武术准确地翻译介绍到国外,武术荚译也就显得格外重要.鉴于此,本文首先考察了上世纪80年代以来国内外主要的武术英译本、英文期刊等,指出了武术翻译中存在的主要问题,然后在翻译理论框架内探讨如何处理武术翻译中的具体问题和技巧,在此基础上提出武术翻译的策略. |
| 关 键 词： | 武术 英译 现状 策略 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |