|
|||||
|
|
| 汉语近义词辨析及对外汉语教学启示──以“学习/学”、“考试/考”“、帮助/帮忙/帮”为例 | |
| 作者姓名： | 王波 |
| 作者单位： | 武汉大学留学生教育学院,湖北武汉,430071 |
| 摘 要： | <正>汉语中丰富的近义词,是留学生学习汉语的难点之一。这些近义词,有的意义相同、用法不同,有的意义有细微差异、用法也不相同,这给留学生的汉语学习带来很多困难。而目前的对外汉语教材对于近义词的注释,往往用同一个外语词同时注释好几个汉语近义词。例如《现代汉语教程读写课本》(第一册)对于"帮助"的注释是verb,to aid,to help;对于"帮"的注释是 |
| 关 键 词： | 近义词辨析 教学启示 留学生 对外汉语教师 对外汉语教材编写 考试 帮助 汉语学习 学习汉语 注释 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |