| 基于翻译视角的新疆民族文化研究现状及前景分析 |
| |
| 引用本文： | 杨惠馨,刘小玲.基于翻译视角的新疆民族文化研究现状及前景分析[J].新疆财经学院学报,2013(3):58-61. |
| |
| 作者姓名： | 杨惠馨 刘小玲 |
| |
| 作者单位： | 新疆财经大学,新疆乌鲁木齐,830012 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社科规划基金项目“珍贵新疆古籍纳瓦依《四卷诗》三语语料库的构建及基于语料库的少数民族文化翻译研究” |
| |
| 摘 要： | 新疆民族文化翻译工作不仅可完善和发展现有的翻译理论,而且可促进各民族的文化交流、传承与创新。今后新疆民族文化翻译研究应突破单一民族文化的范畴和框架,以翻译目的论为理论依据,从语篇层面、功能角度构建体现新疆本土文化"多元一体、相融共生"特点的翻译原则,探索民族文化翻译的策略与方法,从多民族文化相融共生的角度来演绎新疆本土民族文化的独特魅力。
|
| 关 键 词： | 新疆 民族文化 翻译 |
On Ethnic Culture Studies in Xinjiang from the Perspective of English Translation |
| |
| YANG Huixin
,
LIU Xiaoling.On Ethnic Culture Studies in Xinjiang from the Perspective of English Translation[J].Journal of Xinjiang Finance & Economy Institute,2013(3):58-61. |
| |
| Authors: | YANG Huixin LIU Xiaoling |
| |
| Institution: | YANG Huixin;LIU Xiaoling;Xinjiang University of Finance and Economics; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
