论中澳铁矿石贸易和投资关系

中澳铁矿石领域相互依赖的关系是经双方多年努力而建立起来的,目前,双方在铁矿石贸易中都对对方具有很高的敏感依赖性,这个关系的受阻或切断,将使双方付出惨重的代价,使我国经济建设遭受难以承受的损失。维护和发展这一关系,是中澳两国政府、有关企业和部门的共同责任。

China-Australia Relations in Iron ore Trade and Investment

The close and interdependent ties in the iron ore trade and investment between China and Australia result from the continuity of mutual efforts on both sides. Because of the significant role played by this relationship in their respective economic advance,its discontinuation can lead to devastating losses to both of them,and probably hardly bearable ones to China. It is,unarguably,the mutual responsibility for the governments,relevant enterprises and organizations of our two countries to work unanimously for the sustainability of this growing dyad.