|
|||||
|
|
| 论词义空缺现象对翻译的影响 | |
| 作者姓名： | 赵杨飏 |
| 作者单位： | 河南大学,外语学院,河南,开封,475001 |
| 摘 要： | 词义空缺是指两种语言之间的词语或词义的非对应现象.英汉民族文化的不同必然导致英汉语言形成不同的词汇系统,而不同的词汇系统则导致英汉词语和意义难以一一对应,从而产生词汇或词义"空缺"现象.词义空缺现象是一种普遍存在而又给翻译造成较多困难的现象.在翻译实践过程中,通过词汇借引的方式可以弥补这一空缺. |
| 关 键 词： | 词义空缺 翻译 词汇 语义 |
| 文章编号： | 1008-5793（2007）02-0078-02 |
| 修稿时间： | 2006-10-21 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |