|
|||||
|
|
| 译者主体性与《老残游记》的两个英译本 | |
| 引用本文： | 崔薇.译者主体性与《老残游记》的两个英译本[J].大众商务,2010(16):216-216. |
| 作者姓名： | 崔薇 |
| 作者单位： | 湖南商学院 |
| 摘 要： | 以《老残游记》的两个英译本为案例,探讨译者的主体意识与翻译规范的关系。译者的理解和表达具有创造性品质,译者的选词取向,对意识形态和对文化的了解都是译者的主体性行为,译者的主体性介入客观存在且不避免。 |
| 关 键 词： | 译者 主体性 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |