中美经贸关系调整中的目标冲突

美国《商业周刊》曾经有一篇文章指出,正在“融为一体的中美经济”对双方都是有益的。当今的中美贸易,是双方贸易额总量进一步攀升与贸易不平衡同时并存的状况。作为纽约民主党参议员的舒默和作为南卡罗莱纳州共和党参议员的厄格雷厄姆在刚刚结束了为期3天的访华。在2005年的美方贸易逆差超过了2000亿美元的问题上,与众多参议员一样,舒默和格雷厄姆将这归因于中国的人民币问题。而经过3天的短期访问,他们对中国有了初步了解,他们说:“我们回国后会谨慎而行”。继舒默和格雷厄姆之后,美国商务部长卡洛斯·古铁雷斯低调访华,3月28日他向吴仪副总理表示,此次访华期间,他与中国商务部等有关部门官员进行了很好的会谈,希望美中两国商务部门密切合作,争取在即将召开的第17届美中商贸联委会上就双方关注的问题达成共识,推动两国经贸关系健康发展,也为两国领导人在华盛顿的会晤创造良好氛围。4月底,胡锦涛主席将第一次以国家主席的身份访美,这将把中美关系推向一个新的高度。为此,我们《中国经贸》杂志筹划了“中美贸易”专题,在美国院府两路高官纷至杳来的阳春三月,我们将这个专题奉献给读者。本刊记者专访了商务部美大司副司长金旭,特别邀请商务部研究员梅新育博士撰稿,并约请本刊特约评论员纺织商会董晓霞、南京大学支晓津为我们从不同的角度阐述中美两国贸易发展进程中坚强和脆弱的方方面面。我们相信,同时希望在中美经贸关系健康、稳定而又微妙发展的今天,这些文字能够给我们带来新的启示,在纷繁的国际贸易交往中提供一些指引和标记。

Objective Conflicts of Adjusted Trade Relations between China and USA