民事实体法与民事诉讼法课程关系研究

长期以来，我国一直存在着“重实体轻程序”的认识和实践误区。在民事诉讼法与民事实体法的教学上也存在一些误区，导致学习上的重民事实体法的学习而忽略民事程序法的学习，割裂了民事实体法与民事程序法内在联系，忽视了民事诉讼是民事实体法和民事程序法共同作用的“场”。通过对民事实体法与民事程序法课程内容比较分析，从教学内容比较两门课程之间的关联性，欲改变实体法和诉讼法各走一边，不相往来的不良治学习惯。即重视民事实体法的教学，又重视民事程序法的教学，重视课程之间教学内容的相互渗透。

Study on the Relationship between the Courses of Civil Substantive Law and Civil Procedure Law

For a long time,there exists a misunderstanding in law field,which is "attach more importance to substantive than to procedure".Same phenomena are existed in law education teaching system,which leads to focus on the studies of the civil substantive law while neglect the civil procedures law,and dissever the inner relationship between the civil substantive law and civil procedure law,even neglect the "field" where the civil substantive law and civil procedure law act on together.By a comparative analysis on the course contents of the civil substantive law and civil procedure law,this study elaborates the relationship between them from teaching content,and attempts to change the isolation situation between the substantive law and procedure law studies.And the authors stress on the teaching of the civil substantive law and of the civil procedure law,while emphasizes the mutual infiltration of the content between the courses.