| 驰骋古今,贯通中西——《中国古典诗歌英译理论研究》评价 |
| |
| 引用本文： | 胡玢,吴斐. 驰骋古今,贯通中西——《中国古典诗歌英译理论研究》评价[J]. 沈阳工程学院学报(社会科学版), 2012, 8(4): 514-516 |
| |
| 作者姓名： | 胡玢 吴斐 |
| |
| 作者单位： | 湖南工程学院外国语学院,湖南湘潭,411104 |
| |
| 摘 要： | 该书选取中国古典诗歌翻译理论作为研究角度,将众多中西方译者的汉诗翻译作品作为研究对象,力图从哲学高度,从中国传统翻译思想宝库汲取养料,突现汉语,尤其是古诗语言的独特性,并从理论的深度提出自己的见解。该书见解新颖独到,有理有据,是一本在中国古典诗歌英译研究方面具有一定学术价值的专著。
|
| 关 键 词： | 中国古典诗歌 翻译理论 翻译技巧 发展趋势 |
Galloping Past and Present, Permeating Western and Chinese --Analysis on Research on the Translation Theory of Classical Chinese Poetry |
| |
| HU Bin,WU Fei. Galloping Past and Present, Permeating Western and Chinese --Analysis on Research on the Translation Theory of Classical Chinese Poetry[J]. Journal of Shenyang Institute of Engineering:Social Sciences, 2012, 8(4): 514-516 |
| |
| Authors: | HU Bin WU Fei |
| |
| Affiliation: | (College of Foreign Languages,Hunan Institute of Engineering,Xiangtan 411104,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Classical Chinese poetry translation theory translation skills the tendency of development |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
