经济全球化背景下中医药文化外译探讨 |
| |
引用本文: | 周怡.经济全球化背景下中医药文化外译探讨[J].现代商贸工业,2022(16):202-203. |
| |
作者姓名: | 周怡 |
| |
作者单位: | 西安工程大学 |
| |
摘 要: | 中医药文献英译是展示中国古文化的重要窗口,向海外宣传传统中医药知识的主要途径,将其翻译实践与文化翻译观视角结合,对提升文化传播效果大有裨益。本文在文化翻译观视域下考察中医药双语文献的翻译情况,分析研究《红楼梦》杨译本中中医药英译特点、翻译原则和翻译策略的选取及其文化翻译的整体倾向,为今后中医药翻译实践提供可借鉴的指导。
|
关 键 词: | 《红楼梦》 中医药文化 文化翻译观 |
|
|