功能目的论视角下的电影片名翻译

随着改革开放的不断深入和我国经济文化的快速发展，许多外国电影不断被引入国内市场。伴随着中国电影产业文化的快速发展，大量华语影片也逐渐进入国际视野。作为中国文化品牌影响力的一部分，片名是电影的商标和广告的载体，片名的翻译能够直接介绍电影内容，影响受众目标的接受程度和市场预期。在英文电影片名的翻译研究过程中，本文从功能目的论的角度深入探讨电影片名翻译的具体策略和运用方法。