社会历史因素对社交称谓翻译的制约 |
| |
作者姓名: | 齐雁飞 |
| |
作者单位: | 郧阳师范高等专科学校外语系,湖北丹江口,442700 |
| |
基金项目: | 郧阳师范高等专科学校2010年校级科研立项;项目名称:英汉社交称谓对比研究;项目 |
| |
摘 要: | 社交称谓是翻译活动中的一个重点,也是一个难点。分析中国近现代四个主要历史阶段内特定社交称谓的产生、演变、使用方式和使用范围,探讨社交称谓与社会历史背景之间存在的密切关系,了解社会历史因素对社交称谓翻译的制约,有助于提高翻译质量,更好地促进中西文化的交流和沟通。
|
关 键 词: | 社交称谓 翻译 社会历史因素 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|