从审美取向谈商标的翻译 |
| |
引用本文: | 王冬杰.从审美取向谈商标的翻译[J].商场现代化,2008(19). |
| |
作者姓名: | 王冬杰 |
| |
作者单位: | 辽宁工业大学 |
| |
摘 要: | 商标是商品的一部分也是产品生产商的无形资产,商标汉英翻译越来越引起商家的重视。要使商标词的英译名达到与原汉语商标词等同的审美效果,就要掌握对原词的审美内容和审美品质的处理方法。本文从译文的审美品质出发,探讨汉语商标词英译时采用的行之有效的手段。
|
关 键 词: | 审美取向 商标的美 商标翻译 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|