中美措辞尺度差异在商务英语中的体现

主要从三个方面介绍了针对不同文化和习俗,商务英语信函的不同措辞尺度。1）商务英语信函的措辞要求;2）一些特殊的商务英语信函类型;3）文化和习俗背景。旨在阐述由于商务英语信函措辞技巧和策略的缺失而造成的问题,以及产生此类问题的缘由。对于商务工作者或英语学习者的认知过程有所助益。

The Expression of Difference on Wording in Business English

This paper introduces the differences in wording in Business English letter focusing on the culture and customs in 3 aspects:1)the wording of the Business English Letter;2)some special types of Business English letter;3)culture and customs reasons.It aims at clarifying what are lacking in skills and strategies of the wording of the Business English Letter and the reasons why the writers have such problems.The research will be beneficial to the people who use Business English very often and the English learn...