多视角看中日农产品贸易互补性

中日农产品贸易问题日益成为中日两国经贸关系研究的热点。文章从比较优势指数、贸易互补指数及贸易强度指数三个不同视角进行分析发现，中日农产品贸易互补性较强并呈上升趋势，其中竞争力提升效应使中国对日本农产品出口的扩大贡献最大。鉴于上述分析，中日两国应发挥各自的比较优势，充分利用好“两个市场，两种资源”，加强农业领域的交流与合作，推动中日两国农产品贸易合作继续走向双赢。

Research on the Complementarity of Sino-Japanese Agricultural Trade from Multi-Perspectives

Agricultural products trade issues between China and Japan are rapidly becoming a heated point in Sino-Japanese economic and trade relations. From three different perspectives： the comparative advantages, cornplementarities and trade intensity, this paper concludes that the Sino-Japanese trade of agricultural products is highly complementary and in the upward trend. Additionally, the promotion effect of competitiveness contributes the most to the export increase of China＇s agricultural products. On the strength of above analysis, China and Japan should exert their comparative advantages respectively, make full use of the ＂two markets and two resources＂ to strengthen the agricultural exchanges and cooperation, and promote bilateral cooperation in agricultural products trade to move toward a win-win situation.