汉语话题突显的思维特征在英语写作中的迁移 |
| |
引用本文: | 贺林茂,何智.汉语话题突显的思维特征在英语写作中的迁移[J].湖北经济学院学报(人文社会科学版),2007,4(9):193-194. |
| |
作者姓名: | 贺林茂 何智 |
| |
作者单位: | 九江学院外国语学院 江西九江332005 |
| |
摘 要: | 本文通过对汉语主语的分析,指出汉语具有"话题突显"的思维特征。指出在英语写作中汉语"话题突显"的思维特征造成了负迁移,提出要正确理解汉语的"话题",找准主语,利用正迁移,通过加大语言输入克服这种负迁移。
|
关 键 词: | 话题突显 英语写作 迁移 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|