产业政策:实现经济增长的选择

现代生产力水平的提高与产业政策的应用密切相关。在实现市场经济的进程中,我国不能选择不加控制的自由市场方式去完成资源的优化配置;而应该通过政策导向来促进资源的合理流动,否则会永远落后于发达国家。应用经济政策管理国民经济的方式,完全不同于以体现指令性计划为特征的行政干预;它是一种“间接导向”而不是“直接控制”。关于产业政策的研究,在我国是一个薄弱环节。产业政策的应用,对实现生产力水平的提高和增强经济实力有现实意义。

INDUSTRIAL POLICY: THE CHOICE OF REALIZING ECONOMIC GROUTH

There is an important and close relationship bitween the improvement of modern productive forces and the application of industrial policy. In the course of realizing the market ecommy, We should not depend on the uncheckes free-market for the allocation of resources but on the guidance of policy for the movement of resources. Otherwise we will fall behind the developed Countries Forever. How We Manage the National Economy On the Economic Policy Differs Completely from the government intervention of the basis of the planned-economt. The main features of the economic policy lie in its "indirect guidance" instead of the "direct control". The main features of the economic remains weak in the P. R. C. The application of imdustrial policy has a realistic importance in improvimg productive forces and enchancing economic capacity.