《中国的经济计划体系、过程和机制：中西方学者对话（六）》导言

韩博天（Sebastian Heihnann）和麦尔敦（Oliver Melton）（以下简称“韩一麦”）的这篇文章应该能够使人们不再简单地认为中国的经济计划体系已经伴随其从计划到市场、社会主义到资本主义的转型而消失。他们的文章证实，中国今天仍然有精心制定的经济计划。他们详细论证了经济计划的制度体系和制定过程，并提出了一些对其实际运作机制的初步看法。他们的重点在区别过去的“必然性计划”（imperative planning）和今天的“协调性计划”（coordinative planning）。