大力发展节能省地型住宅：我国房地产业可持续发展的必然选择

房地产业是国民经济的基础产业、支柱产业。我国房地产业在快速发展中出现了房价飞速上涨、土地闲置浪费、资源消耗强度大、科技创新低、生态环境破坏等诸多问题。为此,我国房地产业要实现稳定、健康发展,亟需引入可持续发展理念,并在实践中大力发展节能省地型住宅,采取一些行之有效、切实可行的政策措施,这是我国房地产业的必然选择。

To Develop the Energy and Soil Conservation Residence Vigorously：The Sustainable Development of the Estate Industry is Inevitable Choice of Our Country

The estate industry is the basis and pillar one of national economy. In present, the estate industry of our country has presented that the house price rose rapidly, the land idled waste, the resources consumed, scientific and technological innovation was low, ecological environment destructed and so on many problems in the course of the fast development. Therefore, in order to stable and healthy development of the estate industry, our country needs to introduce the idea of the sustainable development., expands vigorously the energy and soil conservation residence in reality, takes some effective and feasible policies and measurements. This is the inevitable choice of the estate industry of our country.