英汉两种语言中数字“三”和“九”的文化差异及翻译策略

数字是一种特殊的语言符号，它是在语言中表示数量和顺序的词类。在历史发展过程中，由于受民族心理、宗教文化、生存环境、生存方式等差异的影响，数字被赋予各种神秘的象征意义，从而形成了独特的数字文化。英汉两种语言中的数字符号，有其共同点，但从文化角度进行比较还存在着差异。