浅析茶叶名字英译的影响因素

源远流长的茶文化一直是每个中国人的骄傲,也是五千年来中国传统文化的一种独特模式。本文以漳州天福茶博物馆部分茶名英译的不同表现形式为研究对象,尝试探讨影响茶名英译策略的因素。

On Influencing Factors of Tea Translation

With a long history, tea culture has always been the pride of every Chinese, and is also a unique mode of traditional Chinese culture for five thousand years. Taking the different translation forms of tea name in Zhangzhou Tenfu tea museum as the research object, this article tries to explore the factors influencing tea name translation strategies.