重庆渝北国家农业科技园区9年建设的使命寻踪城市与乡村的对话

这是中国新农村建设的一次有益探索,这是城市与乡村的一场真诚对话! 　　重庆渝北国家农业科技园区的存在,为企业提供平台和更大市场,同时为农户提供技术及就业机会实现双向连接,使产业链更趋高效和完整.

A DIALOGUE BETWEEN THE CITY AND THE COUNTRYSIDE

This is a valuable exploration in constructing the Chinese new countryside. This is a sincere dialogue between the city and the countryside. Chongqing Yubei National Agricultural Scientific Garden has not only provided a stage and a large market for enterprises but also provided technology and created employment opportunities for the peasants, making the production chain more effective and complete. The city and the countryside are closely linked. On the one hand, almost all the nutrients the urban people need come from the countryside, on the other hand, the peasants depend on the city to turn their sweat into money. The market serves as an important link between the city and the countryside. The establishment of the scientific garden has bridged the resource advantages of the two.