浮世爱情梦 张爱玲小说与电影

电影对于张爱玲,用她自己的话来讲,是“有一种难言的恋慕”。她自己就是个标准影迷,早在中学时代,就写过独到的影评,非但如此,她更在40年代开始写电影及话剧剧本,如:电影《不了情》、《太太万岁》、话剧《倾城之恋》,上映后即大受欢迎。60年代,她又为香港电影懋业公司编写剧本,计有《小儿女》、《情场如战场》、《南北一家亲》等。80年代至今,张爱玲的作品在内地逐步解禁,她的40年代的作品再度走红文坛,掀起了读者阅读张著的热潮,而部分身为张迷的电影人将张爱玲的小说改编为电影,计五部:《倾城之恋》、《怨女》、《红玫瑰与白玫瑰》、《半生缘》、《海上花》,另有三毛编剧影射张爱玲和胡兰成故事的电影《滚滚红尘》及若干电视剧、舞台剧等。张爱玲小说里的人物少有样板式的,多是真实的小人物不彻底的人生,多描画日常生活的细节,没有轰轰烈烈的剧情,不是传奇的《传奇》,其实是很不好拍的。稍不留神,就破坏了原著的意境,令人回味的文字转化为影像后,是否还能保留原著的神韵,是考验导演功力的难题。