积极创新是"十一五"规划时期的战略重点

“十一五”时期,我国将面临一系列两难问题的挑战,迎接这些挑战必须继续坚持改革开放,积极推进制度创新和科技创新。制度创新要解决国有企业的合理定位,区别对待提供公共产品的国有企业和竞争性国有企业,探索政企分开的有效形式。科技创新要在引进和消化国外先进技术的基础上,大力支持财政、金融、人事等方面的自主创新,促使我国由制造业大国转向制造业强国,同时努力借鉴科技创新国际合作的先进经验,促进科技国际创新合作的制度化。

Innovation: the Strategic Focus in "the 11th Five-Year Plan" Period

The author points out that in "the 11th Five-Year Plan" period,China will meet a serious of challenges.To handle these challenges,we must continuously adhere to the principle of reform and opening up and carry forward institutional and science and technology innovation.In terms of institutional innovation,we should solve the problem of rational positioning,treat different enterprise with different approaches and look for ways to separate government functions from enterprise management.In terms of innovation in science and technology,based on introducing advanced technology,we should give more support to independent innovation,promote transformation from big manufacturing country to strong manufacturing country and promote international cooperation in science and technology innovation.