商务英语翻译中英语长句翻译技巧初探 |
| |
作者姓名: | 韩彦枝 |
| |
作者单位: | 河南濮阳职业技术学院外语系 |
| |
摘 要: | 全国商务英语翻译资格证考试试题中会有大量的英语长句出现,英语长句是指包含各种语法关系和特殊句型的各种复杂句。分析英语长句首先要找出全句的主语、谓语和宾语,即句子的主干结构;然后找出句中所有的从属结构,并分析其功能;英语长句的翻译有顺序译法、逆序译法、拆分译法和综合译法四种。
|
关 键 词: | 英语长句 有效译法 顺序译法 逆序译法 拆分译法 综合译法 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|