社会主义新农村建设需要摸清底数

通过吉林省对社会主义新农村建设有关问题的调查，我们发现：大部分农民对新农村建设是认知的，也抱有极大的热情。但现阶段也存在着“三差”（基础设施差、生活环境差、集体经济实力差）、“三难”（农民增收难、受教育难和组织难）、“三忧”（农民担忧搞政绩工程、一刀切和一哄而起）等妨碍社会主义新农村建设的问题。对此，农民提出了包括尊重农民意愿、因地制宜、统筹安排、规划先行等推进社会主义新农村建设的政策建议。

The Construction of Socialist New Countryside Needs Grasping of Basics

According to the investigation of socialist new countryside construction,we find that farmers can cognize the new countryside construction,and welcome this movement.But there are some problems which will baffle the con-struction,such as the country's basic establishment and living environment are not good,etc.So farmers put forward some advices to advance the socialism new countrgside construction,such as the government should fully defer to far-mer's will,etc.