走出消费式增长的“繁荣”怪圈

对于亚洲而言,其目标是要通过理解重新引导消费质量的必要性来实现可持续性,对世界其他地区包括西方国家而言也是如此。无论是在中国还是其他国家,可持续性都是个很抽象的概念。而且它本身存在显而易见的矛盾。一方面,我们生活在一个消费社会中,对传统意义上的经济高速增长而言,发展是个永恒的话题。而另一方面,为了能在一个传统意义上的长期过程中同时满足当下及未来的需求,我们又要追求可持续性,要更尊重环境,更好地对待地球上有限的资源。把这两者有效地结合在一起,便形成了"可持续发展"。这个词目前在国际上仍然被频繁使用。