试论董事对第三人责任

近年来，世界各国都出现了董事在执行公司业务中侵害第三人利益的事件。对此，各国公司法也相应地建立了董事对第三人的责任制度。我国公司法虽经多次修改，但仍未建立这种责任制度，不能不说是制度上的一大缺憾。文章旨在通过对两大法系国家关于董事对第三人责任制度的对比讨论，为今后我国的董事责任制度建设提出几点意见。

The Obligation System on the Directors against the Third Parties

Cases of directors infringing the third party interest have arisen in countries all over the world in recent years, As a result, company law in these countries has set up the system of director＇s liability for the third party. It is a great pity that Chinese company law hasn＇t set up this system after undergoing so many amendaments.This paper is to give some proposals about setting Lip such a system in China in future by way of doing a comparative discussion between two systems of director＇s liability for the third party in countries of two different law systems.