旅游资料的汉英翻译

旅游资料在对外宣传、建设国际旅游市场中起着极为重要的作用，它有很强的功能性和目的性。景点介绍具有很丰富的化内涵，在翻译时应考虑其实际运用效果，视情况采用不同的方法，可考虑使用拼音，利用类比，加注解释，翻译中加以转化，由此力求完美展现中国旅游的特色风情。