| 称呼语的语用特征与翻译 |
| |
| 引用本文： | 傅玲娟. 称呼语的语用特征与翻译[J]. 安徽工业大学学报(社会科学版), 2006, 23(4): 104-106 |
| |
| 作者姓名： | 傅玲娟 |
| |
| 作者单位： | 佛山科学技术学院,英语系,广东,佛山,528000 |
| |
| 摘 要： | 称呼语在人们的日常交往中起着非常重要的作用。称呼语具有指称特征和语用特征。翻译称呼语应该充分考虑言内语境和言外语境等制约因素,通过一定的转换实现最大程度的“等值”效用。
|
| 关 键 词： | 称呼语 语用特征 语境 翻译 |
| 文章编号： | 1671-9247(2006)04-0104-03 |
| 修稿时间： | 2006-04-30 |
Pragmatic Characteristics and Translation in Address Forms |
| |
| Fu Ling-juan. Pragmatic Characteristics and Translation in Address Forms[J]. , 2006, 23(4): 104-106 |
| |
| Authors: | Fu Ling-juan |
| |
| Abstract: | Address forms play a very important role in human communication.And they have both referential and pragmatic characteristics.This paper points out how to realize translation equivalence in different contexts such as linguistic context and extra-linguistic context. |
| |
| Keywords: | address forms pragmatic characteristic context translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
