浅议公示语的英译原则及实例分析 |
| |
引用本文: | 张艳青.浅议公示语的英译原则及实例分析[J].中国科技财富,2009(12). |
| |
作者姓名: | 张艳青 |
| |
作者单位: | 河北工业职业技术学院宣钢分院 |
| |
摘 要: | 公示语是指给公众在公众场合看的文字,城市的标识、指示牌、路牌、标语、单位名称、通告等统称为"公示语".公示语是国际化都市及国际旅游目的地语言环境、人文环境的重要组成部分.随着我国国际化进程的加快,公共场所使用英文公示语的现象日益增多.公示语的翻译是一个国家对外交流水平和人文环境建设的具体体现,其水平的优劣直接体现了一个城市,一个国家的文化素养,我们的公示语翻译还存在不少问题,亟待提高.
|
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|