|
|||||
|
|
| 民间字幕组PK职业翻译 | |
| 引用本文： | 王寅.民间字幕组PK职业翻译[J].中国报道,2013(2):86-87. |
| 作者姓名： | 王寅 |
| 作者单位： | 《中国报道》编辑部 |
| 摘 要： | 在希腊神话中,普罗米修斯盗取火种赠与人类,并向人类传授各种知识。今天,将不同语言写成的知识进行翻译并传播的翻译人员,或许可以被称为"新普罗米修斯",但他们同样受到了各种束缚。"许多年之后,看着这本发黄的《斯皮尔伯格传》,我会想起我准备做一本斯皮尔伯格传记的那个下午。"在《斯皮尔伯格传》出版前,皇甫木强写下了这样一句话。皇甫木强是《斯皮尔伯格传》简体中 |
| 关 键 词： | 普罗米修斯 翻译后 职业翻译 翻译人员 希腊神话 民间 皇甫 赠与人 翻译协会 翻译工作 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |