浅析翻译生态的演变与发展

应该用翻译生态学的手段、方法、与各种翻译理论相结合,更深入、系统地研究这些因素。这些因素彼此间的相互作用及其对翻译系统的作用和影响,对我国翻译事业发展,从新的观点出发,形成更科学的理论基础,自然成为我国研究翻译生态学的中心任务。简明地分析翻译生态演替的原因、原理、表现和发展趋势,旨在为我国的翻译生态研究服务。

Analysis on the Evolution and Development of Translational Ecology

It is the core task for translational ecology research to fuse the translational ecological means and methods with the translational theory,to study these factors further,and to probe into the mutual relations among these factors and their influence on the translational system and translation development.That is,our task is to graduate into new theory from the new point view.This article analyzes translational ecological evolution sources,theory,and development briefly.It aims to serve for the translational ecological research.