关于做好垃圾处理设施的管理--以北京市城市生活废物处理设施的管理为例

本文介绍了北京市垃圾处理设施的基本情况，阐述了在管理方面取得的经验：高度重视管理工作；着重在科学管理上下功夫，充分利用现代化管理手段，不断提高管理水平及人员素质；从人员培训、工艺制定、环境监测、工艺数据监控等方面入手，强化技术管理；依法管理。同时指出，今后管理工作中应在系统管理、成本管理等方面进一步加强。

On Management of Waste Disposal Facilities

Following an introduction to waste disposal facilities in Beijing, this paper expounds experiences in the management of waste disposal facilities, namely, attaching great importance to scientific management, taking full advantage of modernized means of management, improving management level and staff quality, strengthening technical management through staff training, process controlling, environmental monitoring and data monitoring, and enforcing management in accordance with law. The paper also points out that system management and cost management should be further reinforced.