|
|||||
|
|
| 莫让“山寨”绑架了社会良知 | |
| 引用本文： | 沈祎. 莫让“山寨”绑架了社会良知[J]. 国际市场, 2009, 0(3) |
| 作者姓名： | 沈祎 |
| 摘 要： | 和讲究精准的英语相比,中文表达有时候略显笼统,很难讲到点子上。比如说,2008年的流行词“山寨”,如何向外国同行解释,确实让专攻英语的笔者头疼不已。求助权威,发现英文版《中国日报》干脆就用汉语拼音“shanzhai”再加上一些注释了事。 |
| 关 键 词： | 社会良知 山寨 绑架 《中国日报》 汉语拼音 流行词 英语 |
CONDEMNING SHANZHAI FAKE COMMODITIES |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |