中英文商标寓意的文化差异探析 |
| |
引用本文: | 郭开文.中英文商标寓意的文化差异探析[J].商场现代化,2008(34). |
| |
作者姓名: | 郭开文 |
| |
作者单位: | 中共河北省委党校 |
| |
摘 要: | 文化的差异在商标上体现出的不对等性影响着商品的认可与推广,甚至是能否成为国际品牌的关键,商标的选用和翻译必须注意文化差异。本文在考察商标寓意的文化差异的同时,还提出了商标的选用和翻译时应注意的问题,以求对厂家和商家在商战中有所裨益。
|
关 键 词: | 商标 文化差异 对等性 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|