为什么要救欧洲?

中国应该救助欧洲:欧盟作为最大的经济体,如果它出问题,其他国家包括中国都不可能独善其身;欧盟是多极世界中的重要一极,如果没有它,世界将更不平衡;中欧有长久的历史关系,有很多相同的价值观,在全球治理方面有很好的合作基础。在欧盟首先自救的情况下,中国可采取积极的措施。

Why Should China Extend a Helping Hand to Europe?

China should lend a helping hand to the EU.As the world’s biggest economy,the negative impact of the EU’s economic collapse will rapidly contaminate the rest of the world,including China.The EU remains an important pole of this multi-polar world and its decline would plunge the world into more imbalances.China and the EU have established a long history of bilateral exchanges and also share many common values,which has laid a sound foundation for bilateral cooperation in global governance.China can take some active measures to aid the EU with tackling its economic ailment on the precondition that the bloc first takes self-saving measures by itself.