Export oriented growth of output and employment in Taiwan and Korea, 1973/74—1983/84

Zusammenfassung Exportorientiertes Wachstum von Produktion und Besch?ftigung in Taiwan und Korea von 1973/74 bis 1983/84. — Die exportorientierte Industrialisierung in Taiwan und Korea begann in den sechziger Jahren. Jedoch gab es in den siebziger Jahren externe Schocks, welche für diese beiden dynamischen Volkswirtschaften eine Bedrohung darstellten. Die beiden untersuchten L?nder reagierten auf die externen Schocks in unterschiedlicher Weise. Korea begann in der zweiten H?lfte der siebziger Jahre, die Schwerindustrie auszubauen, w?hrend Taiwan die internationale Wettbewerbsf?higkeit seiner kleinen und mittleren Unternehmen zu verst?rken suchte. Die Autoren dieses Aufsatzes benutzen ein Input/Output-Modell, um die unterschiedlichen Wirkungen auf Wachstum und Besch?ftigung zu zeigen, die sich aus diesen verschiedenen Reaktionen in der Zeit von 1974 bis 1984 ergaben. Im ganzen scheint das Vorgehen Taiwans erfolgreicher gewesen zu sein, um Exporte, Besch?ftigung und Strukturwandel zu f?rdern.

---

Résumé L’accroissement de l’output orienté vers l’exportation et l’emploi au Taiwan et en Corée, 1973/74—1983/84. — L’industrialisation qui est orientée vers l’exportation au Taiwan et en Corée a commencé dans les années 1960. Cependant, dans les années 1970 des chocs extérieurs ont menacé ces deux économies dynamiques. Ces deux pays ont réagit sur ces chocs d’une manière différente. La Corée a initié une stratégie de l’industrialisation concentrée sur l’industrie lourde dans la deuxième moitié des années 1970. Le Taiwan a mis l’accent sur l’augmentation de la compétitivité internationale de ses entreprises de taille petite et moyenne. Dans l’étude présente on utilise un modèle ?input-output? pour montrer les effets des actions différentes sur l’accroissement de la production et de l’emploi pendant les années 1974 à 1984. En général, il semble que la stratégie économique de Taiwan a eu plus de succès à stimuler l’exportation, l’emploi et le changement structurel.

---

Resumen El crecimiento del producto y del empleo orientado hacia las exportaciones en Taiwan y Corea 1973/74—1983/84. — La industrialización orientada hacia las exportaciones comenzó en Taiwán y Corea en la década de los sesenta. En los afios setenta, empero, shocks externos significaron una amenaza para estas economías dinámicas. Las respuestas de ambos divergieron durante la década de shocks externos. Corea inició una estrategia de industrialización pesada en la segunda mitad de los a?os setenta. Taiwán enfatizó la creciente competitividad de sus empresas de escala peque?a y mediana. En este trabajo se utiliza un modelo insumo-producto para mostrar las diferencias en los efectos de crecimiento y empleo de estas diferentes respuestas durante el período 1974–1984. En general, el enfoque de Taiwan parece haber sido el mejor en promover las exportaciones, el empleo y el cambio estructural.