谁来拯救实业之心?

目前,大部分大型民营企业的资本配比基本实现主业、房地产、金融证券投资三分天下,而且后两者比例越来越高。实业是经济的基础,当实业家都被"逼"成了投资家,我们不禁要问,谁来拯救实业之心。

Enthusiasm for Industry Development Urgently Needed

We may still remember the well-known financial writer Wu Xiaobo's judgment of the enthusiasm for industry is cooling down.Now it seems to be echoed in a survey which shows that most large privately-owned enterprises allocate the capital into three areas:main business,real estate industry and securities investment,with the latter two climbing up in proportion.Among the top 100 enterprises in Wenzhou in 2010 as released recently,besides 2 real estate companies and 6 construction companies,over 40 manufacturin...