中国共产党推进经济与国防建设协调发展的经验及启示

军民融合是中国共产党长期探索国防与经济建设协调发展的重大创新,是实现发展与安全兼顾的重大决策,是加快推动社会主义现代化建设进程的重大举措,为实现富国强军提供了根本遵循。站在全面建成小康社会并乘势而上进军第二个百年奋斗目标的时间节点上,梳理100年来在中国共产党领导下军民关系从萌芽阶段上升为军民融合国家战略的5次历史性飞跃,将军民融合发展的成功经验总结为始终坚持先进科学理论的指导作用,始终坚持中国共产党的统领地位,始终坚持国防建设与社会经济协调发展,始终坚持发挥改革创新和与时俱进的精神特质。新发展格局下以新发展理念推动经济高质量发展,军民融合要以更深层次改革、更高水平科技创新为产业结构调整提供根本动力。

The Experience and Enlightenment of the Communist Party of China in Promoting the Coordinated Development of Economy and National Defense Construction

Civil-military integration is a major innovation of Chinese Communist Party in the long-term exploration of the coordinated development of national defense and economic development. It is a major decision to achieve both development and security , a major measure to accelerate the process of socialist modernization and provides a fundamental basis for the realization of a prosperous country and a strong military. Based on the time node of building a moderately prosperous society in all respects and marching towards the second centenary goal, this article summarizes five historical leaps in the past 100 years under the leadership of the Communist Party of China from the infancy stage to the national strategy of civil-military integration. The successful experience of development is summarized as always adhering to the guiding role of advanced scientific theories, adhering to the leading position of Communist Party of China, adhering to the coordinated development of national defense construction and social economy, and adhering to the spirit of reform, innovation and advancing with The Times. Under the new development stage, new development concepts are used to promote high-quality economic development, and civil-military integration should provide fundamental impetus for industrial structure adjustment with deeper reforms and higher-level technological innovations, and provide enlightenment for the in-depth development of civil-military integration during the "14th Five-Year Plan" period.