科学城进行时

2019年4月,重庆市委、市政府作出打造重庆高新区升级版的重大决策部署。2020年1月1日,重庆高新区管委会对直管园实行经济社会一体化管理。作为西部陆海新通道物流和运营组织中心的重要枢纽,以及重庆向西建设成渝地区双城经济圈的重要引擎,重庆高新区通过一些系列重点项目实施,以科学城规划建设为抓手,在建设好高新区这个战略平台的同时,努力为重庆在推进新时代西部大开发中发挥支撑作用贡献高新力量。

Science City in Progress

in April 2019,Chongqing Municipal Party Committee and Municipal Government made a major decision to build an upgraded version of Chongqing High-tech Zone.On January 1,2020,Chongqing High-tech Zone began to operate independently.As an important pivot of the Logistics and Operation Organization Center of the New Western Land-Sea Corridor,as well as Chongqing’s important engine for the construction of the Two Cities Economic Circle in Chengdu and Chongqing to the west,Chongqing High-tech Zone has implemented a series of key projects,taking the planning and construction of the Science City as the starting point.Chongqing has made great efforts to contribute high-tech strength to Chongqing’s supporting role in promoting the Great Western Development Strategy in the new era.