对日美贸易摩擦的回顾与展望

日美贸易摩擦是战后日美经济贸易关系中一个非常突出的问题，是日美全部经济摩擦的基点，在相当程度上决定着两国其它方面摩擦的产生，发展和解决方式。本文将在简要回顾日美贸易摩擦的历史发展进程的基础上，分析其特点及其产生根源，并进一步探讨新世纪日美贸易摩泊发展趋势。

Japan-US Trade Conflicts in Retrospect and Prospect

A striking problem in the post-war Japan-US economic and trade relations, the trade conflicts between Japan and the US are really the causes of all other economic conflicts between the two countries, as well as determine to a large degree the creation, development of and solution to the conflicts in other areas concerning the two countries. The following paper is devoted to, on the basis of a brief review of the history of the trade conflicts between the two countries, an analysis of the characteristics and origins of the conflicts, which is followed by a consideration of the new trends of such conflicts in the new century.