深化对粮食安全问题的认识

粮食是国民经济战略物资,是基础性公共产品,是全体社会成员的必需商品,涉及千家万户,而且具有经济、社会、文化、生态等多种功能.粮食生产和消费的重大变化容易引发大的波动,带来连锁反应.近年来,国内外粮食供求关系偏紧,粮价总体持续上涨,引起了人们极大关注.保证粮食安全,应在深刻认识影响粮食生产和供求的自然、社会和政策、人为因素及其变化的基础上,坚持自给为主、进口为辅,宏观调控与市场调节相结合,依靠科技进步,面向国内国际两个市场、两种资源,不断完善惠农政策和增加农民收入等原则.

Deepen the Awareness of the Food Security Problem

Grain is the strategic commodities for national economy, is the basic public goods,and is the essential commodities for all members of society. Involving tens of thousands of households, it also has economic, social, cultural, ecological and other functional features. Major changes of Food production and consumption can trigger large fluctuations and brought about a chain reaction. In recent years, tight supply and demand relationship in domestic and foreign food market and the continuing overall rising of ...