关于“小过渡”、“中过渡”、“大过渡”的辩证

所谓中过渡,就是马克思、恩格斯、列宁所说的过渡时期,即向无阶级的共产主义第一阶段过渡;所谓小过渡,就是在仍然存在阶级的情况下提前宣布进入社会主义,实际上降低了社会主义的标准,缩短了过渡时期;所谓大过渡,就是延长过渡时期,把共产主义第一阶段即社会主义也划归为过渡时期,把消灭阶级看作只有到共产主义高级阶段才能实现的目标,大过渡实际上就是向共产主义高级阶段过渡。所谓小过渡、中过渡和大过渡的说法是对马克思科学的过渡时期理论误读的产物;事实上,只有马克思的过渡时期理论才是唯一科学的、正确的,也是我们需要坚持的。

A Dialectic Analysis of Small Transition, Middle Transition and Big Transition

So-called middle transition, defined by Marx. Engels and Lenin, refers to the transitional period to the first stage of communism without class differentiation; so-called small transition refers to transformation to socialism with existing classes, which, as a mailer of fact, has lowered the standard of socialism and shortened the transi-tional period; so-called big transition is to prolong the transitional period and regard the first stage of commu-nism,which is socialism, as a part of the transitional per...