从接受美学视角解读《玛丽哥尔德的魔术》片段英译

接受美学强调读者的中心地位，坚持把读者放在首要位置，认为文学作品的价值在于被读者理解和接受。儿童文学翻译的服务对象是儿童，译者要考虑儿童的心理、认知、审美情趣等特征。本文从接受美学的角度，来探讨《玛丽哥尔德》这部儿童文学作品中的翻译策略。